中秋節到國慶日，將有五天連續假期。行政院長蘇貞昌昨（29）日連夜核定中秋節連續假期調整案，政府行政機關10月9日（周一）調整放假，並於10月14日（周六）補行上班一日。為了避免衝擊工商企業界，行政院請金管會和銀行公會下周研商，是否於10月14日當天讓股匯市開市。至於學校及軍事單位的調整作息，由教育部決定。
行政院高層官員指出，蘇揆因接獲各界人士、民意代表的建議，希望9日調整放假，因此蘇揆在兩天前緊急指示行政院人事局研議調整放假事宜。人事行政局昨天邀集工商團體及中央各部會暨縣市政府開會研商，作成連續放假決定，並火速送至行政院，蘇揆批定後迅速公布。
據了解，金管會與財政部代表，在會中提出金融、證券、期貨業、股匯市、郵政業是否於10月14日當天「開市」，方便工商界籌資。因此，行政院要求金管會下周邀銀行公會等單位，進一步會商，是否股匯市當天配合開市。
李順德/台北報導
【2006/09/30/聯合新聞網】
十月九日的事，九月二十九日才翻案變更。不知道台灣的政府是太有效率？還是太容易見異思遷？
公司會不會跟進？得看業界整體反應才能決定，但無論如何，這一翻案，10月9日及10月14日排定的公事私事都得重來，政府非得搞得如此人仰馬翻嗎？
明年還有更多坐落在週二與週四的大假(如清明節、端午節、中秋節)，人事行政局早於六月就公告，表示這三個節日都不會彈性放假；蘇揆這一變，明年的行事曆會不會跟進？何時變？民間企業該如何因應？唉，我們只得摩拳擦掌，隨時接下政府拋過來的變化球。
星期六, 9月 30, 2006
星期五, 9月 15, 2006
不偏藍綠不偏紅，支持李家同
靜坐持續一段時間，立場不同的媒體，從各自的角度進行民調，結果可想之知。
今晚是靜坐者圍城遊行的日子，一方說只是圍城，不是攻城；另一方則忙不嚷地宣布政府戒備的狀況，靜坐者萬一失控時，台北市將如何地封橋封城…
各有各的立場。
而我，只是個俗仔！不要藍、不要綠、不要爭執、不要戰爭，我只要一個平靜安寧的家園。為了政治、宗教等種種理念而發動的征戰，身邊的父親、丈夫、兄弟、子孫將被征召上戰場，生死未卜；經濟環境不穩定、通貨膨脹、物價上漲、公司歇業、工廠關門、失業率提升；甚者戰火延及你我居住的區域，地傾屋毀，如何生活？
台灣好不容易平靜了三十年，希望還能有下一個三十年。
----------
[新聞]李家同：總統不會自己下台
倒扁行動在凱達格蘭大道持續進行，暨南大學教授李家同在接受報社訪問時，再度痛批陳總統坦承收過SOGO禮券，用發票核銷國務機要費，卻不肯認錯，擺明了就是「不要臉」。
9月9日倒扁行動起動，李家同在接受報社採訪時，痛罵陳水扁總統不要臉。暨南大學教授李家同：「國家元首我們拿他一點辦法都沒有，因為他說『不干我的事』，總統大概是不會自己下台。」
他說既然陳總統坦承收過SOGO禮券，也有用發票核銷國務機要費，卻不認錯，民進黨應該主動清理門戶。李家同：「我希望行政院長能夠出來說，我認為(發票核銷國務機要費)這是不對的，起碼他應該做這件事情。」
原本不贊成街頭運動倒扁的李家同，擔心萬一陳總統一直不下台，靜坐抗議失敗，可能會演變成群眾暴動。李家同：「動亂而造成總統下台，此例一開，將來國家不得了。」
呼籲陳總統、施明德、倒扁民眾都要知所進退，這不是民主國家應該用的方式，要是為了逼總統下台造成社會失序，就算找回正義，也是枉然。
【2006-09-10 12:48／TVBS / 侯力元】
今晚是靜坐者圍城遊行的日子，一方說只是圍城，不是攻城；另一方則忙不嚷地宣布政府戒備的狀況，靜坐者萬一失控時，台北市將如何地封橋封城…
各有各的立場。
而我，只是個俗仔！不要藍、不要綠、不要爭執、不要戰爭，我只要一個平靜安寧的家園。為了政治、宗教等種種理念而發動的征戰，身邊的父親、丈夫、兄弟、子孫將被征召上戰場，生死未卜；經濟環境不穩定、通貨膨脹、物價上漲、公司歇業、工廠關門、失業率提升；甚者戰火延及你我居住的區域，地傾屋毀，如何生活？
台灣好不容易平靜了三十年，希望還能有下一個三十年。
----------
[新聞]李家同：總統不會自己下台
倒扁行動在凱達格蘭大道持續進行，暨南大學教授李家同在接受報社訪問時，再度痛批陳總統坦承收過SOGO禮券，用發票核銷國務機要費，卻不肯認錯，擺明了就是「不要臉」。
9月9日倒扁行動起動，李家同在接受報社採訪時，痛罵陳水扁總統不要臉。暨南大學教授李家同：「國家元首我們拿他一點辦法都沒有，因為他說『不干我的事』，總統大概是不會自己下台。」
他說既然陳總統坦承收過SOGO禮券，也有用發票核銷國務機要費，卻不認錯，民進黨應該主動清理門戶。李家同：「我希望行政院長能夠出來說，我認為(發票核銷國務機要費)這是不對的，起碼他應該做這件事情。」
原本不贊成街頭運動倒扁的李家同，擔心萬一陳總統一直不下台，靜坐抗議失敗，可能會演變成群眾暴動。李家同：「動亂而造成總統下台，此例一開，將來國家不得了。」
呼籲陳總統、施明德、倒扁民眾都要知所進退，這不是民主國家應該用的方式，要是為了逼總統下台造成社會失序，就算找回正義，也是枉然。
【2006-09-10 12:48／TVBS / 侯力元】
星期四, 9月 07, 2006
關於肚子的問題...
發現近來最為大家所關切的
是我的肚子
感冒了
整個人覺得病厭厭地
還有人叫我去看婦產科
收到E從國外傳來的問候簡訊
高興地在MSN上把興奮的心情分享出來
馬上有人問我
是不是醫院通知了好消息
這年頭
最好是醫病關係簡化到用簡訊報告孕婦懷孕的消息了?!
唉
雖然我們都很期望
可畢竟目前為止
真的沒有消息啦
請大家別再問了
至若有任何懷孕生子的撇步
歡迎提供
但小女子最會自己給自己壓力了
所以謝絕後續問候喲
如果有好消息
我一定會當報馬仔地
謝啦
是我的肚子
感冒了
整個人覺得病厭厭地
還有人叫我去看婦產科
收到E從國外傳來的問候簡訊
高興地在MSN上把興奮的心情分享出來
馬上有人問我
是不是醫院通知了好消息
這年頭
最好是醫病關係簡化到用簡訊報告孕婦懷孕的消息了?!
唉
雖然我們都很期望
可畢竟目前為止
真的沒有消息啦
請大家別再問了
至若有任何懷孕生子的撇步
歡迎提供
但小女子最會自己給自己壓力了
所以謝絕後續問候喲
如果有好消息
我一定會當報馬仔地
謝啦
星期二, 9月 05, 2006
暗戀桃花源
「暗戀桃花源」是表演工作坊早期知名的集體創作(由賴聲川、丁乃竺、李立群、顧寶明、金士傑、管管、劉靜敏等人聯合創作)，以戲中戲的方式，創造出兩個劇團同時在一個舞臺上排演的趣味；對Wennie來說，這齣戲是表演工作坊除了相聲系列之外，少數淺顯易懂的作品。
「暗戀桃花源」曾經演出過三次，並拍成電影，Wennie看的，是1992年的電影版本。電影版仍舊由賴聲川主導，除了固定班底李立群、顧寶明、金士傑、丁乃箏等人外，還找來林青霞演出「暗戀」裡清新脫俗的雲之凡；1973年出道的林青霞，要演出上海外灘上的純情少女雖有些勉強，然氣質猶在，面對其他硬底子演員，表演豪不遜色。此外，電影還特別邀請日本爵士音樂家板橋文夫及梅津和時擔任原著音樂創作，由林青霞翻唱的老歌「許我向你看」、林青霞與黃霑合唱的「放輕鬆」、以及娃娃演唱的主題曲…在當時都是令人印象深刻的音樂作品。
《暗戀桃花源》是表演工作坊的經典鉅作，1986年首演即造成轟動，這齣時裝與古裝交替、喜劇與悲劇交織的大戲，在20週年的特別演出，導演賴聲川將結合明華園歌仔戲團，以原劇本特質，集結不同屬性的兩個劇團同台聯演，同時呼應、對比戲中戲的巧妙安排，以嶄新面貌詮釋廣受戲迷愛戴的悲喜劇。
兩個劇團不小心訂到同一個劇場做彩排，一團演的是一齣時裝悲劇叫《暗戀》，另一團演的則是一齣古裝喜劇叫《桃花源》。訂場地的問題出在哪裡，沒人知道，劇場管理員也找不到。戲中的《暗戀》劇情，講的是在台北的病房裡，接近生命末端的一位老先生，回憶起他1948年在上海所發生的一段美麗而純淨的戀情。另一團演的《桃花源》，則是講陶淵明「桃花源記」中那位漁夫往上游中的原因，原來是被老婆帶綠帽子……兩個劇團都急著排戲，互相搶舞台，觀眾一下看《暗戀》片段，一下看《桃花源》片段，兩齣戲永遠兜不齊。直到後來，他們終於決定共用舞台，一團一邊，各自把自己的戲排完。兩齣戲因而開始微妙交集在一起。最後，似乎完成《暗戀》的是《桃花源》，完成《桃花源》的是《暗戀》…。
編劇、導演：賴聲川
藝術總監：丁乃竺
技術總監：劉培能
燈光設計：簡立人
原創服裝設計：張叔平
服裝製作：鈴鹿玉鈴、鈴鹿玉靜
演員：
明華園 ／陳勝在、鄭雅升、陳昭香 等
表演工作坊／尹昭德、陳湘琪、徐堰鈴、朱芷瑩 等
演出時間：
9/1~9/10 台北國家戲劇院
9/16 台南市立文化中心演藝廳
9/23~9/24 新竹縣立文化中心
9/30~10/1 中壢藝術館
10/7~10/8 台中中山堂
10/14~10/15 高雄市中正文化中心至德堂
以上資料來自於年代售票系統
今天晚上，Wennie與弟弟到國家劇院觀賞第四度的演出。這一次，賴聲川索性真將「暗戀．桃花源」交給兩個不同的劇團詮釋；而我非常佩服明華園能夠將「桃花源」改編得如此本土，在此並非要挑起省籍問題，但是當年「暗戀桃花源」是由一批外省藝術家創作出來的，故對白非常的「國語」，而今要以閩南語演出，還要利用歌仔戲表演，困難度可謂不小，不過明華園改寫的對白與表演方式嘻笑逗趣，對於看慣舞台劇&音樂劇，少有歌仔戲觀賞經驗的Wennie來說，別有一番新意；唯一的缺憾，只有「放輕鬆」那個橋段，可能因為劇本本身太強，無法改寫，直譯的結果，便無法以閩南語讓觀眾感受到其中的戲謔。
至於「暗戀」，改編的部分不多，表現平穩，然看過電影版之後，我還是偏好電影版的演出，尤其是金士傑與尹昭德飾演的江濱柳，前者的口條和肢體，不慍不火，真情摯意，明顯比後者好上太多。
無論以何種方式呈現，「暗戀桃花源」依舊是一個好看的劇作。
延伸閱讀：
賴聲川的「悲喜，快樂，忘我--暗戀桃花源的二三事」
「暗戀桃花源」曾經演出過三次，並拍成電影，Wennie看的，是1992年的電影版本。電影版仍舊由賴聲川主導，除了固定班底李立群、顧寶明、金士傑、丁乃箏等人外，還找來林青霞演出「暗戀」裡清新脫俗的雲之凡；1973年出道的林青霞，要演出上海外灘上的純情少女雖有些勉強，然氣質猶在，面對其他硬底子演員，表演豪不遜色。此外，電影還特別邀請日本爵士音樂家板橋文夫及梅津和時擔任原著音樂創作，由林青霞翻唱的老歌「許我向你看」、林青霞與黃霑合唱的「放輕鬆」、以及娃娃演唱的主題曲…在當時都是令人印象深刻的音樂作品。
《暗戀桃花源》是表演工作坊的經典鉅作，1986年首演即造成轟動，這齣時裝與古裝交替、喜劇與悲劇交織的大戲，在20週年的特別演出，導演賴聲川將結合明華園歌仔戲團，以原劇本特質，集結不同屬性的兩個劇團同台聯演，同時呼應、對比戲中戲的巧妙安排，以嶄新面貌詮釋廣受戲迷愛戴的悲喜劇。
兩個劇團不小心訂到同一個劇場做彩排，一團演的是一齣時裝悲劇叫《暗戀》，另一團演的則是一齣古裝喜劇叫《桃花源》。訂場地的問題出在哪裡，沒人知道，劇場管理員也找不到。戲中的《暗戀》劇情，講的是在台北的病房裡，接近生命末端的一位老先生，回憶起他1948年在上海所發生的一段美麗而純淨的戀情。另一團演的《桃花源》，則是講陶淵明「桃花源記」中那位漁夫往上游中的原因，原來是被老婆帶綠帽子……兩個劇團都急著排戲，互相搶舞台，觀眾一下看《暗戀》片段，一下看《桃花源》片段，兩齣戲永遠兜不齊。直到後來，他們終於決定共用舞台，一團一邊，各自把自己的戲排完。兩齣戲因而開始微妙交集在一起。最後，似乎完成《暗戀》的是《桃花源》，完成《桃花源》的是《暗戀》…。
編劇、導演：賴聲川
藝術總監：丁乃竺
技術總監：劉培能
燈光設計：簡立人
原創服裝設計：張叔平
服裝製作：鈴鹿玉鈴、鈴鹿玉靜
演員：
明華園 ／陳勝在、鄭雅升、陳昭香 等
表演工作坊／尹昭德、陳湘琪、徐堰鈴、朱芷瑩 等
演出時間：
9/1~9/10 台北國家戲劇院
9/16 台南市立文化中心演藝廳
9/23~9/24 新竹縣立文化中心
9/30~10/1 中壢藝術館
10/7~10/8 台中中山堂
10/14~10/15 高雄市中正文化中心至德堂
以上資料來自於年代售票系統
今天晚上，Wennie與弟弟到國家劇院觀賞第四度的演出。這一次，賴聲川索性真將「暗戀．桃花源」交給兩個不同的劇團詮釋；而我非常佩服明華園能夠將「桃花源」改編得如此本土，在此並非要挑起省籍問題，但是當年「暗戀桃花源」是由一批外省藝術家創作出來的，故對白非常的「國語」，而今要以閩南語演出，還要利用歌仔戲表演，困難度可謂不小，不過明華園改寫的對白與表演方式嘻笑逗趣，對於看慣舞台劇&音樂劇，少有歌仔戲觀賞經驗的Wennie來說，別有一番新意；唯一的缺憾，只有「放輕鬆」那個橋段，可能因為劇本本身太強，無法改寫，直譯的結果，便無法以閩南語讓觀眾感受到其中的戲謔。
至於「暗戀」，改編的部分不多，表現平穩，然看過電影版之後，我還是偏好電影版的演出，尤其是金士傑與尹昭德飾演的江濱柳，前者的口條和肢體，不慍不火，真情摯意，明顯比後者好上太多。
無論以何種方式呈現，「暗戀桃花源」依舊是一個好看的劇作。
延伸閱讀：
賴聲川的「悲喜，快樂，忘我--暗戀桃花源的二三事」
訂閱：
文章 (Atom)
